Im Stafetten-Blog berichten abwechselnd alle 3 Wochen Schweizerinnen und Schweizer aus dem Ausland - subjektiv, unterhaltend und authentisch.

  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(345) Träume wandeln sich

Nachdem das Haus und der Garten schön hergerichtet waren, hätte man eigentlich annehmen können, dass jetzt alles in bester Ordnung sei. Weit gefehlt! Jetzt merkte ich erst, dass mir die Gartenarbeit gar nicht so Spass machte. Auch meine Frau Anita hatte nach längerem Arbeiten im Garten Rückenprobleme, und auch Gelenkeschmerzen machten sich bemerkbar.

Auto nötig für den Einkauf im Zentrum

Ein anderes Problem war der Einkauf. Dazu musste immer ein Fahrzeug zur Verfügung stehen, da wir zwar am Meer aber auch 6,5 Kilometer von der nächsten Einkaufsmöglichkeit entfernt lebten. Eigentlich sind wir beide Stadtmenschen, und in der Urbanisation (so heissen hier Wohn- Siedlungen ) war der grösste Teil der Häuser nur in den Ferien bewohnt. Im Winterhalbjahr waren wir bis auf vier Wohnhäuser allein. Der Wunsch, wieder in einem belebten Ort zu leben, wurde immer stärker und so wir fingen an, über einen Verkauf des Hauses zu diskutieren.
So einfach würde dies gar nicht werden. Als Radioamateur wollte ich die Möglichkeit, eine Antenne aufstellen zu können. Auch wollte ich auf meine komplett ausgerüstete mechanische Werkstätte nicht verzichten.

Neues Glück im neuen Haus

Wir hatten grosses Glück und fanden etwas, das uns beiden zusagte. Das Haus bot unten eine grosse Garage von 52 m2, in der auch meine Werkstatt untergebracht werden konnte. Im zweiten Stock verfügte sie über eine geräumige und schöne Wohnung mit 143 m². Die ganze Dachterrasse gehörte ebenfalls uns. Dort konnte ich, ohne andere Mitbewohner zu fragen, meine Antennen wieder aufstellen. Im ersten Stock befinden sich zwei kleine Ferienwohnungen, die nur im Sommer genützt werden.

Kein Heimweh nach der Schweiz

Wir haben uns recht schnell eingelebt in Sant Carles de la Rapita. Praktisch jeden Sonntagabend gehen wir zum Tanz ins „Casal de Jubilados”, dem Zentrum für Pensionierte. Wir kennen auch schon sehr viele Leute (siehe auch früheren Beitrag).
Regelmässig nehmen wir am Dienstag- und am Donnerstagnachmittag am Turnen teil, welches ebenfalls im Casal angeboten wird. Wir sind froh, dass wir so gut aufgenommen worden sind von den Leuten hier. Heimweh kennen wir keines. Wir haben hier unsere zweite Heimat in Spanien gefunden. Dank Satellitenfernsehen sind wir noch immer bestens orientiert, was in der Schweiz passiert und pflegen den Kontakt weiterhin zu unseren Freunden und vor allem zu meinen zwei verheirateten Töchtern, welche ja noch in der Schweiz leben. Unseren Entschluss, frühzeitig aus dem Arbeitsalltag auszusteigen und etwas bescheidener in Spanien zu leben, haben wir noch nie bereut.

Nun ist es Zeit, den Stafettenstab weiterzureichen an Eduard Meister aus Serbien, den ich auf diesem Wege herzlich grüsse,
“Alfredo” (Heinz) Marti.

 ♦

Weiterführende Links
(337) Zu Hause im viersprachigen Spanien

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(344) Fallas - Feste feiern, wie sie fallen

In den letzten Tagen fanden in der näheren und weiteren Umgebung die Frühlingsfeste statt, die hier “Fallas” heissen (ausgesprochen wie “feias”). Ein unvorstellbarer [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(343) Vom spanischen Bauhandwerk etwas lernen

Nachdem ich mich nach meiner Menengitis vier Wochen wirklich geschont hatte (siehe früheren Beitrag), begann ich damit, die neun Jahre alte Ballustrade abzubauen. [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(342) Gut versorgt als Allgemeinpatient

Wie ich im letzten Beitrag berichtete, waren wir in Spanien zunächst privat versichert. Einige Zeit später haben wir zur sozialen (gesetzlichen) Versicherung gewechsel. Der grösste Teil [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(341) Ernstfall Meningitis

Bevor wir nach Spanien ausgewandert sind, haben wir uns natürlich gründlich informiert. Dazu gehörte auch die Gesundheitsversorgung. Wir hatten schon ein bisschen Bedenken, [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(340) Feuerwehrmann im Hagel

Notizen vom Hagel-Sonntag am 18.9.2000.
Das habe ich wirklich noch nie erlebt! Also gestern Abend, so gegen 19.30 Uhr, hat man am Himmel schon eine sehr merkwürdige Stimmung feststellen können. Auch hat man es an der gesamten Atmosphäre einfach gefühlt und geahnt: [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(339) Angeln vor dem Ebrodelta

Vor wenigen Tagen war ich mit Hans, einem deutschen Bekannten, der auch hier wohnt, seiner jüngsten Tochter Meike mit Ehemann sowie dem Skipper Klaus auf Hochseefischfahrt.  Von halb elf bis gut zwei Uhr waren wir draussen, d. h. Fischen mit der Angelrute bei fahrendem Boot, mit natürlichen und künstlichen Ködern. [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(338) Fiesta Mayor - eine Woche feiern

Fiesta Mayor gibt es einmal im Jahr in allen Dörfern und Städten von Spanien, sie dauern in der Regel immer eine Woche, in unserer Region immer in den Monaten Juli und August. Hier in Sant Carlos de la Rapita [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(337) Zu Hause im viersprachigen Spanien

Wir haben uns sehr schnell eingelebt in Spanien, was ich unter anderem meinem leider inzwischen verstorbenen Freund Paul Isler, auch Schweizer, zu verdanken habe. Er war mit seiner Frau Anni schon 10 Jahre vor mir [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(336) Da lässt der Bass den Bauch schwingen

Anders als der Umzug in Santa Carlas (siehe Beitrag gestern) erinnert der Karnevalsumzug von Vinarós sehr stark an jenen von Rio de Janeiro mit seinen Sambaschulen. [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(335) Kleinstadt-Fasnacht in Santa Carles

Am Samstag vor zwei Wochen waren wir hier in Sant Carles de la Ràpita am Fasnachtsumzug und am Tag darauf in Vinarós, wobei die beiden Umzüge überhaupt ganz verschieden sind.
In Sant Carles ist der Umzug natürlich viel [Weiterlesen …]

  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(334) Unser Platz am Ebrodelta

Bis Mai 2006 wohnten wir in Alcanar Playa, 6,5 km südlich von unserem jetztigen Wohnort Sant Carles de la Rapita, das am unteren Teil des Ebrodeltas in Katalonien liegt. Vom Delta - etwa in der Mitte zwischen Barcelona und Valencia -  gehts 350 km bis zur spanisch-französischen Grenze. [Weiterlesen …]

  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(333) Selber bauen in Spanien

Und so gings weiter (siehe letzten Beitrag vom Kauf des Ferienhäuschens): Juhu, wir haben ein Ferienhäuschen in Spanien, wo es immer warm ist, nur 150 m vom Meer! Was will man noch mehr? [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Alfredo Marti
  Seit 1998 mit Ehefrau Anita an der Costa Dorada (ESP).

(332) Das Ende einer Spanienrundreise

Für die Ferien 1988 hatten meine Frau Anita und ich eine grosse Spanienrundreise geplant. Wir hatten sogar noch daran gedacht, einen Abstecher nach Portugal zu machen [Weiterlesen …]

  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(237) Zum Dessert Kaktus

Ich liebe Kakteen, und so musste in unserem Garten auch ein Feigenkaktus gepflanzt werden. Auf einer meiner Bergtouren - das liegt bestimmt schon zehn Jahre zurück - hatte ich ein Kaktusblatt abgeschnitten und mitgenommen. [Weiterlesen …]

16 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(236) Einbrecher mit und ohne Stil

Es war vor vielen Jahren, da passierte es das erste Mal: Bei uns wurde eingebrochen. Ein wildes Durcheinander habe man angetroffen, berichteten uns die Leute, die unser Haus betreuten. Gestohlen wurden damals [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(235) Raus aus Denia - aber nicht für lange

Hier in Denia ist das ganze Jahr über Betrieb: Da sind zum einen die Spanier, die hier leben, zum andern die Langzeiturlauber und Residenten, die an diesem Flecken Erde ihr eigenes Paradies gefunden haben. Der wirkliche Tourismus [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(234) Lebenshaltungskosten in Spanien

Wenn man in Spanien alt werden will, muss man schon einiges beachten. Weil die Lebenskosten in der Schweiz immer weiter steigen, planen viele Frührentner, ihren Lebensabend in anderen Ländern zu verbringen - in unserem Fall in Spanien. [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(233) Gemüsemarkt in Denia

Heute ist Freitag und ich gehe zum Gemüsemarkt in der Innenstadt von Denia. Die Marktstände säumen beidseitig eine Strasse auf über 300 Meter Länge. [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(232) Abholen der alten Dame

Heinz fährt heute am Mittag nach Alicante zum Flughafen, um eine gehbehinderte alte Dame mit Rollstuhl abzuholen. Sie kommt mit einem betreuten Flug [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(231) Besuch mit Schoggi und Landjäger

Es klingelt an der Tür, wer das wohl sein mag? “Ah!”, höre ich Heinz erfreut rufen, “Robi und Berti”. Wie wir uns über diesen Besuch freuen, denn die Beiden haben [Weiterlesen …]

  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(230) Wo grüne Daumen aufblühen

Unter unserem grossen Gummibaum nehmen wir gemeinsam das Frühstück ein. Der Tag ist schon geplant. Ich fahre zum Einkaufen und besorge, was an Essbarem fehlt. Dann in die Gärtnerei, denn [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(229) Störkoch sucht Herausforderung

Wir sind daran, uns geistig auf einen Aperitif mit Essen vorzubereiten. Wir - Heinz und ich - bekochen im Haus von Freunden deren Gäste, und betätigen uns als “Störköche” [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(228) Mit Händen und Füssen

Als wir noch als Urlauber nach Spanien fuhren, war die Sprache für uns nicht so wichtig. Schnell lernt man die paar Wörter kennen, die es zum Einkaufen und im Restaurant für eine Bestellung braucht. Eines Tages aber, oh Schreck - es war auf einem Küstenschiff - [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hildegard-Maria Bertschy
  Seit 2000 mit Ehemann Heinz an der Costa Blanca (ESP)

(226) Unsere Jalón-Tour

Am Samstag besuchen wir zwischendurch den Antikmarkt in Jalón. Viele nachgemachte Sachen werden da angepriesen. Es gibt aber auch Raritäten [Weiterlesen …]