Im Stafetten-Blog berichten abwechselnd alle 3 Wochen Schweizerinnen und Schweizer aus dem Ausland - subjektiv, unterhaltend und authentisch.

  Annabeth Hinderling
  Mit Ehemann Jürg nach Südkalifornien (USA) ausgewandert.

(399) Torrey Pines, San Diego - Paradies am Pazifik

Das Torrey Pines State Reserve ist ein Naturschutzgebiet ganz in unserer Nähe. Mit dem Auto nur fünf Minuten entfernt wohne ich hier mit meiner Familie. Jetzt im Sommer besuchen wir dieses Paradies fast täglich.

Urbanes Leben zwischen Meer, Natur und Golfpark

Die Flugaufnahme unten zeigt den Pazifik mit der reichen Küste des Torrey Pines State Reserve, sowie einen Blick von oben auf den weltberühmten Torrey Pines Golf Platz.

torrey-pines-golfplatz.jpg

Flugaufnahme des Golfplatzes Torrey Pines an der Pazifikküste
(Bild: Annabeth Hinderling)

Seinen Namen hat der Torrey Pines Park von den Nadelbäumen, die hier wachsen und die sehr selten sind. Sie haben ihre Form vom Wind, dem sie fast immer ausgesetzt sind. Diese Baumart wächst noch in Santa Barbara sowie im südosten Chinas.

torrey-pines.jpg

Torrey Pines - die seltene Baumart, der der Naturpark
seinen Namen verdankt (Bild: Annabeth Hinderling)

Die “Rolling Stones” am Pazifik

Der Ton der Wellen ist so wohltuend für die Seele. Eine Bewegung, die das Ein- und Ausatmen ganz in Einklang bringt. Im Herbst ist der Strand oft mit Steinen bedeckt. Die Kraft der Wellen bewegt die Steine hin und her, was ein Crescendo und ein Decrescendo kreiert. Ich nenne das „The Rolling Stones”.
Im Wasser sieht man oft Delfine, die miteinander spielen und sich ganz in die Nähe der Surfer getrauen. In der Luft fliegen Pelikane, manchmal fünf hintereinander im gleichen Abstand. Am Horizont sind die Sonnenuntergänge einmalig. Jedes Mal ist es ein neues Geschenk am Ende des Tages.
Der Sandstrand ist viele Meilen lang. Man kann während Stunden spazieren oder joggen. Wenn man es ruhiger nehmen will, kann man auch einfach in der Sonne ausruhen. Auch kann man wunderschöne Steine oder Muscheln sammeln.
Die Klippen aus Sandstein, die Teil des Naturschutzgebiets sind, haben eine unerhörte Vielfalt von Farben und Formen.
Im Frühjahr ist das Naturschutzgebiet mit einer farbigen Flora bedeckt. Überall führen Wege zu Ausblickspunkten hin, wo man noch mehr Naturwunder bestaunen kann. Während des ganzen Jahrs gehe ich sehr oft dort hin, um mich vom Lärm und Verkehr entfernen zu können.

Da golfen, wo sich die Weltstars messen

Der Torrey Pines Golf Platz ist weltberühmt!
Jedes Jahr finden hier Golfturniere statt, an denen sich die besten Golferspieler der Welt messen, wie zum Beispiel Tiger Woods, um nur einen meiner Favoriten zu nennen.
Während des zweiten Weltkriegs war diese Ebene, wo jetzt dieser Golfplatz liegt, ein Ausbildungsgelände für die Küstenartillerie. Es beherbergte bis zu 7500 Leute. Es hatte damals den Namen Camp Callan.
Da Kalifornien heute in einer großen finanziellen Krise steckt, wurde oft von der Möglichkeit gesprochen, daß dieses wunderschöne Gebiet vielleicht nicht mehr so wie jetzt unterhalten werden könnte.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, daß “Lifeguards” und andere Staatsangestellte, die den Park betreuen und schützen, wegen dieser Krise entlassen werden könnten. Dagegen sträuben sich natürlich alle, die TORREY PINES so schätzen und lieben. Wir alle hoffen, daß der Staat dieses Krisenszenario letztendlich vermeiden können wird.

♦

Weiterführende Links
Camp Callan

  Annabeth Hinderling
  Mit Ehemann Jürg nach Südkalifornien (USA) ausgewandert.

(398) Sommerlektüre: Das ist Wasser

This Is Water - so heisst die Lektüre, die mir diesen Sommer ans Herz gewachsen ist. Ein Buch, das in einer Sendung [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Annabeth Hinderling
  Mit Ehemann Jürg nach Südkalifornien (USA) ausgewandert.

(397) You matter - auf dich kommt es an

Vor bald einem Jahr habe ich mich bei einer Organisation hier in San Diego als Freiwillige beworben. Die Organisation heisst San Diego Hospice and [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Annabeth Hinderling
  Mit Ehemann Jürg nach Südkalifornien (USA) ausgewandert.

(396) Den Tanz dreier Kontinente tanzen

Wer ich bin!

Unter blauem Himmel, [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(395) Blochen nach Bariloche

Bis nach Hausen fehlen noch ein paar Kilometer (siehe vorhergehenden Bericht). Ãœber Realico zum 600 km entfernten Santa Rosa versuchen wir noch vor Einbruch der Dunkelheit einen ersten Teil der Provinz La Pampa zu durchqueren. Nachts zu fahren [Weiterlesen …]

14 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(394) Typisch Argentinien: Salami und a Maß Bier?

Wir lassen die Laguna de Mar Chiquita hinter uns (siehe letzten Beitrag). Es ist schwül. Die Luftfeuchtigkeit lastet schwer, dunkle Gewitterwolken mit riesigen Blitzen folgen uns auf der Strasse. [Weiterlesen …]

8 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(393) Und täglich grüsst das Murmeltier

Auf Anraten des letzten Tankwarts nehmen wir den längeren Heimweg über die Sandpisten (siehe letzten Beitrag). Ich mache mich über die fehlenden Verkehrsschilder lustig und postwendend folgt die Strafe. Ein Schild kündigt eine starke [Weiterlesen …]

5 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(392) Vitamin B füllt den Tank

Auf dem Rückweg nach Hause machen wir Halt in Reconquista (Provinz Santa Fe) und kommen dort bei brütender Hitze und über 38 Grad an. Schnell finden wir [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(391) Vom Backfisch aus Wanda zur Braut in Posadas

Nach einem Aufenthalt im traumhaften Wanda (siehe früheren Beitrag) machen wir uns auf den Weg 200 km Richtung Süden in die [Weiterlesen …]

  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(390) Abwarten und Mate trinken

Miriams Bruder «Beto» (Alberto) und seine Ehefrau Rosa sind extra aus Buenos Aires zum 15. Geburtstag von Tamara hergereist (siehe früheren Beitrag). Mit ihnen zusammen machen wir einen dreitägigen Ausflug zu [Weiterlesen …]

  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(389) Misiones, «La Hermosa» - die Stattliche

Nach unserer fast 2000 km langen Anreise erreichen wir endlich Aristobulo del Valle (siehe auch letzten Bericht). Die Stadt liegt mehr oder weniger [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ueli Bugmann
  2008 mit Miriam nach Argentinien ausgewandert.

(388) Die Erde rot, die Haare blond

Am nächsten Morgen gibt es wirklich Media Lunas zum kleinen Frühstück (siehe auch früheren Bericht), sowie Pan Tostado, Pan casero dulce (marmelade), manteca (Butter), queso y fiambre casero, Kaffee oder Tee. Kosten: Doppelzimmer mit [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.