Im Stafetten-Blog berichten abwechselnd alle 3 Wochen Schweizerinnen und Schweizer aus dem Ausland - subjektiv, unterhaltend und authentisch.

  Hedy und Hans Peter Blaser
  Seit 1999 als "Pendler" in der Bresse (FRA).

(4) Vendanges*

*Weinlese

1 Traubenstock, 60 kg Trauben. Wer glaubt das? Unsere Rebe haben wir im Gras gefunden. Da wo früher einmal ein Schopf stand, hat die Rebe, die sich wohl an der Wand ausgebreitet hatte, überlebt. Nachdem wir sie zwei oder dreimal unabsichtlich weggemäht hatten, haben wir sie aufgebunden. Heute ist sie zu einem ca.20 m langen Spalier herangewachsen!

Jetzt sind die Trauben süss, wir haben geerntet, Saft gepresst und im Heissverfahren haltbar gemacht. In 5-Liter-Vakuum-Beuteln bleibt uns der Saft monatelang erhalten. Wie man die Rebe pflegt und hätschelt, hat uns der Nachbar gezeigt.

“Sälber gmacht”

Morgen Sonntag kommen unsere beiden Grosskinder zu uns in die Ferien. Wir werden mit ihnen die restlichen Trauben noch ernten und pressen. Sie lernen dabei, wie Saft entsteht und was man machen kann, dass er haltbar bleibt. Hier bei uns haben die beiden Mädchen schon viele Dinge entdeckt, die ihnen in der Schweiz ein bisschen verborgen bleiben, da man zuhause ja weniger selber produziert, bzw. produzieren kann.


Bis Morgen Hedy und Hans Peter Blaser

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Hedy und Hans Peter Blaser
  Seit 1999 als "Pendler" in der Bresse (FRA).

(3) Rüebliernte mit Überraschung

Heute wollte ich - vor dem grossen Regen - meine Rüebli ernten. Es ist die zweite Ernte! Voller Freude habe ich die ersten Rüebli ausgezogen, doch was war das? Die von oben verheissungsvoll aussehenden gelben Wurzeln waren nur gut zwei Zentimeter lang! Leider waren die „Mulots“ vor mir da und haben sämtliche Rüebli angeknabbert. Unter der [Weiterlesen …]

  Hedy und Hans Peter Blaser
  Seit 1999 als "Pendler" in der Bresse (FRA).

(2) Pendler und Tiere

Wir sind Pendler. Vom Frühling bis Herbst sind wir zu 70 % „Franzosen“, viel mehr als wir eigentlich geplant haben. Gemüsegarten, “Viecher”, Obstgarten und Weide fordern uns mehr als ursprünglich gedacht. Im Winter allerdings reduzieren wir unsere Anwesenheit auf ca. 30 – 40 %, da die Holzheizung viel von uns abverlangt: Holz ist fast [Weiterlesen …]

  Hedy und Hans Peter Blaser
  Seit 1999 als "Pendler" in der Bresse (FRA).

(1) Bonjour aus der Bresse

Zum ersten Mal melden wir uns mit unseren Alltagsfreuden und –sorgen!

Heute haben wir aus unseren vielen Äpfeln getrocknete Apfelchips gemacht. Keine weltbewegende Aktivität, aber als Schweizer-Stadtkinder sind wir glücklich über solche Erfolgserlebnisse. Wo aber sind diese Äpfel gewachsen? In der Bresse, [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Richard Züsli, Careguide
  

Fakten und Länderinformationen

Sie suchen neben authentischen Einzelberichten Fakten und Zahlen zum Thema Auswandern? Careguide hat für Sie die besten Links recherchiert und anhand der zehn wichtigsten Fragen zusammengestellt (hier anklicken).

Einzelberichte finden sie nach Kategorien, Ländern und Monaten geordnet in der linken Spalte.

3 Personen mögen diesen Eintrag.