Im Stafetten-Blog berichten abwechselnd alle 3 Wochen Schweizerinnen und Schweizer aus dem Ausland - subjektiv, unterhaltend und authentisch.

  Jean-Pierre und Hanna Molliet
  2006 und 2007 in Caacupé (PAR)

(214) Alltag zwischen Schule und Baustelle

Wir drücken wieder die Schulbank. Und mich trifft fast der Stromschlag beim Anblick der Stromrechnung. Dafür ist Paraguay ein Paradies für Käfer-Liebhaber. Gemeint sind für einmal nicht die Cucarachas, sondern der VW-Käfer. Man stelle sich vor: “Zu verkaufen: VW Käfer Cabriolet, Baujahr 70er, Fr. 1100.-”.

Zum Schluss stellt sich unser Hund Chico selber vor.

Käfer

Kaum auszurotten: Käfer in Paraguay
(Bild: Hanna und Jean-Pierre Molliet)

Schule und Baustelle (Pdf)

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jean-Pierre und Hanna Molliet
  2006 und 2007 in Caacupé (PAR)

(208) Essen: Viel vom Gleichen

Das Improvisationstalent der Leute und die nahrhafte aber einseitige Küche Paraguays überraschen uns aufs Neue. Jetzt klappt’s auch mit dem Sprachunterricht. Dafür kann man Nordic Walking glatt vergessen. Man schwitzt auch ohne.

Auszeit-Alltag in Paraguay (Pdf)

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jean-Pierre und Hanna Molliet
  2006 und 2007 in Caacupé (PAR)

(205) Einmal etwas Verrücktes tun

Am Anfang stand der Beschluss, einmal etwas Verrücktes zu tun. Das war mit 50. Mehrere Besuche in Paraguay folgten. Unsere fünfte Reise sollte etwas mehr sein. [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(202) Selbsthilfenetz und Notrufknopf auf den Kanaren

Ein Blick über den Zaun kann nichts schaden. Mein Thema heute sind die erfolgreichen Aktivitäten des deutschen Konsulats zum Aufbau von Nachbarschaftsnetzen auf den Kanaren. Davon könnten wir Schweizer uns durchaus “eine Scheibe abschneiden”, [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(199) Viel Konsul, wenig Honorar

Anfang Februar hatte ich noch die Schliessung der Schweizer Vertretung auf Las Palmas bedauert. Zu diesem Zeitpunkt war mir nicht bekannt, dass wir für Gran Canaria zwar nicht mehr eine Konsulin, dafür [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Reinhard H. Ringger
  Seit 1986 mit Ehefrau Santa in Apulien (ITA)

(183) Einbruch mit Folgen

Was wir seit Jahren immer wieder befürchtet hatten, ist am 2. März 2008 eingetroffen. Bei uns wurde eingebrochen. An diesem Sonntag [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jürg Hasler
  1998 nach Phuket (THA) augewandert

(174) Input

Fernsehen, Zeitungen, Bücher. Was für Informationen und Neuigkeiten sind hier erhältlich? Am einfachsten ist natürlich das Internet. Dort lese ich auch die Schweizer Zeitungen täglich. Dank der Zeitverschiebung bin ich schon auf dem neusten [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jürg Hasler
  1998 nach Phuket (THA) augewandert

(170) Von verborgenen und von fehlenden Talenten

Bedingt durch schlecht ausgebildete Arbeiter und die häufig mangelhafte Qualität von Produkten benötigt man hier sehr oft einen Handwerker für Reparaturen. Solche zu finden und sie innert nützlicher Frist [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jürg Hasler
  1998 nach Phuket (THA) augewandert

(169) Land des Lächelns?

Wir Expats fragen uns oft ironisch, welche Werbeagentur Asien und insbesondere Thailand das “Land des Lächelns” angedichtet habe. Wenn man hier lebt, [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Jürg Hasler
  1998 nach Phuket (THA) augewandert

(165) Wo man wen auf Phuket trifft

Es ist relativ einfach, auf Phuket Landsleute und andere Farangs (Ausländer) kennen zu lernen. Dazu bieten sich an: der Strand, Cafes, in denen Farangs verkehren, [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Adolf Gyger
  2005 in die Bresse (FRA) ausgewandert

(148) So lernt man schnell Französisch

Wie es sicher in jedem Land üblich ist, besuchen sich die Schweizer auch in Frankreich. Nach den zweieinhalb Jahren, in denen wir nun hier leben, haben wir sicher etwa 20 Schweizer-Ehepaare kennen gelernt. [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Heinz Tock
  Seit 1997 mit Ehefrau Marta in British Columbia (CND)

(111) Assimilation heisst: Vieles verliert an Wert

In den beiden vorangegangenen Beiträgen habe ich mich mit der Vergangenheit befasst:
Wie wir 1997 mit einem Touristenvisum nach Kanada auswanderten, wie wir mit unglaublichem Glück [Weiterlesen …]

4 Personen mögen diesen Eintrag.
  Ingrid Stocker Spitzers
  2007 in die Bresse (FRA) ausgewandert

(98) Verbindungen zur Aussenwelt

Es ist sehr schön auf dem Land zu wohnen, aber den Kontakt zu der Welt vor der Pensionierung möchte man natürlich nicht verlieren. Deshalb war der nächste Schritt, die möglichen Kommunikationsmittel zu installieren. [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(92) Gesundheit auf Deutsch

Trotz Sonne und mildem Klima kann auch hier ärztliche Unterstützung nötig werden. Besonders im Inselsüden gibt es enorm viele Ärzte verschiedenster Fachrichtungen. [Weiterlesen …]

  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(91) Wo Surfer und Ãœberwinterer lernen

Während hier im Süden der Insel in den meisten Lokalen und auch Geschäften mehr oder weniger gut Deutsch oder Englisch verstanden wird, kann es im Inselinnern schon passieren, dass die Gäste zwar aus einer deutschen Speisekarte [Weiterlesen …]

  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(90) Für mehr Geld gibts auch mehr Bürokratie

Wer sich länger als drei Monate in Spanien aufhält, muss sich beim Einwohnermeldeamt (Ayuntamiento) registrieren lassen. Mit dem Eintrag erhält der EU-Bürger auch das Recht, an Kommunalwahlen teilzunehmen. Es ist ratsam, [Weiterlesen …]

  Frieda M. Steinruck
  Seit 2006 auf Gran Canaria (ESP)

(86) Wo man sich kennen lernt

Heute Dienstag ist für Erna, eine Schweizerin, die bereits über 20 Jahre auf dieser Insel lebt, und mich Sauna-Tag. Ab zehn Uhr geniessen wir im Gesundheitszentrum nicht nur die Schwitz-, sondern auch die Ruhephasen im Freien. [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.
  Kurt Häfeli
  Seit 2001 als "Pendler" in Phuket (THA)

(78) Der beste Kaffee auf Phuket

(Fast) den besten Kaffe auf der Insel gibt es bei meinem Schweizer Nachbarn. Den gelegentlichen Kaffee-Schwatz nütze ich dann, um von ihm, der seit sieben Jahren ständig hier wohnt, Tipps und Tricks für den hiesigen Alltag zu erhalten. Den Kontakt zu einem [Weiterlesen …]

  Kurt Häfeli
  Seit 2001 als "Pendler" in Phuket (THA)

(71) “No ploblem” auf Phuket

Die Kamera an meinem Notebook funktioniert nicht mehr. Ich fahre nach Phuket Town ins Acer Service-Center. Dort schaut der Mann am Tisch, an dem die Geräte zur Prüfung und/oder Reparatur entgegengenommen werden, wortlos und ohne ein Lächeln von seinem Bildschirm auf - ob er wohl gerade an einem „Game” ist? - hört von mir das Problem, [Weiterlesen …]

  Maggi Tarling
  Seit 2003 mit Ehemann Dave auf Rhodos (GRE)

(52) Gute Vorbereitung ist (fast) alles

Vor knapp 5 Jahren - anfangs Februar 2003 genauer gesagt - sind wir auf die Sonneninsel Rhodos umgezogen. Wir hatten diesen grossen Schritt zwei Jahre im voraus genaustens geplant. Wir wollten nichts dem Zufall überlassen. [Weiterlesen …]

  Lilo Röding
  Seit 1996 mit Ehemann Manfred an der Costa Blanca (ESP)

(45) “Nach em Räge schiint d’Sunne”

Sonnenaufgang über Quesada

(Bild anklicken für grössere Darstellung)

Jedem Regen folgt wieder Sonnenschein. Heute morgen war wieder einmal ein wunderschöner Sonnenaufgang. Als ob nichts gewesen wäre. Ich möchte Ihnen das Bild nicht vorenthalten. [Weiterlesen …]

3 Personen mögen diesen Eintrag.
  Lilo Röding
  Seit 1996 mit Ehemann Manfred an der Costa Blanca (ESP)

(44) Integration dank Gratisunterricht

Oh je ! Heute haben wir ja wieder Schule. Nachdem diese für 2 Wochen ausgefallen ist, müssen wir heute wieder ran. Leider muss ich feststellen, dass die Bücher 14 Tage unberührt in der Mappe lagen. Das nennt man “Faulheit”. [Weiterlesen …]

2 Personen mögen diesen Eintrag.
  Lilo Röding
  Seit 1996 mit Ehemann Manfred an der Costa Blanca (ESP)

(41) Arbeit mit den Behörden

Heute musste ich schon früh morgens die “Schublade Spanisch” in meinem Kopf frei machen, da eine Konferenz im Gemeindehaus Rojales mit dem Bürgermeister und der Kulturchefin fällig war. Die Umstellung auf eine andere Sprache [Weiterlesen …]

  Lilo Röding
  Seit 1996 mit Ehemann Manfred an der Costa Blanca (ESP)

(39) Wintereinbruch an der Costa Blanca

Ja, Sie haben richtig gelesen: Auch bei uns war es heute morgen nur noch 6°C, allerdings plus. Solche Temperaturen haben wir normalerweise erst im Januar. Jedoch kann man sich noch nicht so richtig an Winter gewöhnen, blühen [Weiterlesen …]

  Hedy und Hans Peter Blaser
  Seit 1999 als "Pendler" in der Bresse (FRA).

(13) Eine Eiche schleifen? (le chêne oder la châine)

Hedy hat gestern gezeigt, wie es manchmal nur Details sind, die dafür sorgen, dass man verstanden wird. Auch ich kann über ein solches Erlebnis berichten.

Zu unserem Grundstück gehört auch Wald. Die kleineren Bäume fälle ich mit der Kettensäge selber. Die Ketten musste ich früher jeweils in einem Geschäft schleifen lassen, [Weiterlesen …]

1 Personen mögen diesen Eintrag.